Cortinas de seda y el sol: cómo proteger la tela más hermosa
Las cortinas de seda son las más hermosas y las primeras en ceder ante el sol. En qué difieren dupión, tafetán y satén, y cómo las protegen forro y sombra.

Las cortinas de seda son lo más hermoso que puede colgarse en una ventana, y son lo primero que perece en ella. Ninguna otra tela tiene su lustre ni cae en pliegues semejantes, y a ninguna la deshace el sol con tanta rapidez. La tocamos en nuestra guía de cortinas de fibras naturales. Esta entrada se ocupa solo de la seda: qué es, por qué la daña la luz, qué ventanas le convienen, y cómo el forro, la entretela y un poco de manejo del sol permiten disfrutarla durante muchos años en las habitaciones formales de Beverly Hills, Holmby Hills y San Marino.
¿Qué hace a la seda distinta de cualquier otra tela para cortinas?
La seda la hila el gusano de seda, la oruga de la mariposa Bombyx mori, que se cría con hojas de morera. Cada capullo es un solo filamento ininterrumpido, del cual pueden devanarse y aprovecharse entre dos mil y tres mil pies. Entre las fibras naturales, solo la seda es un hilo continuo, y de esa tersura proviene su lustre.
El filamento es una proteína, llamada fibroína, y en ese aspecto la seda está más cerca de la lana que del lino o del algodón. Toma el tinte en colores profundos y brillantes, y cae con un peso y una vivacidad que el ojo reconoce de inmediato.
Seda dupión, tafetán de seda o satén: ¿cuál es cuál?
Los tres nombres que más se encuentran en cortinas describen el hilo o el tejido, y cada uno cae a su manera.
- Dupión. Tejido con el hilo irregular de capullos dobles, que dos gusanos de seda han hilado juntos. Los tramos gruesos se ven como nudos que corren a lo ancho de la tela. Tiene un tacto firme, y sostiene bien un pliegue.
- Tafetán. Un tejido liso, fino y apretado, de hilo terso, sin nudos. Es firme y ligero, se sostiene en pliegues escultóricos y cruje al moverse.
- Satén. Un tejido en el que los hilos flotan sobre la superficie y devuelven la luz. Es el más lustroso de los tres y el más fluido, y el que se marca con más facilidad.
Los tres lucen mejor con un cabezal formal, como el pliegue francés, y con una amplitud generosa, pues la seda muestra su calidad en la hondura de sus pliegues.

¿Por qué el sol pudre las cortinas de seda?
La luz ultravioleta, con ayuda del oxígeno del aire, descompone la proteína de la que está hecha la seda. La tela amarillea, se vuelve quebradiza y pierde su resistencia, y lo hace más rápido que el algodón o la lana. El daño es acumulativo y no puede revertirse. Es también, en gran parte, invisible. Un paño puede verse perfectamente bien y luego rasgarse a lo largo de los pliegues que daban al cristal.
El vidrio por sí solo protege poco. El vidrio ordinario de ventana detiene la mayor parte de la UVB pero deja pasar gran parte de la UVA. La seda sin forro en una orientación fuerte al sur o al poniente puede fallar en pocos años. Bien confeccionada y bien colocada, la misma tela puede servir mucho más de una década.
¿Cómo protegen el forro y la entretela a las cortinas de seda?
No colgamos seda sin forro. El forro, por lo general un satén de algodón de tejido cerrado, cuelga del lado de la ventana y recibe la luz que de otro modo caería sobre la tela de vista. Entre los dos va la entretela, una franela suave de algodón. Añade una barrera más contra la luz, y presta a una tela delgada el cuerpo que le falta, de modo que la seda con entretela cae en pliegues hondos y redondeados y no en arrugas marcadas.
En una recámara, un forro blackout da la protección más completa de todas, pues casi nada de luz pasa a través de él hasta la seda. Las orillas de avance, donde se encuentran los dos paños, y los dobladillos son los lugares donde la tela de vista se vuelve hacia el cristal, y por lo general son los primeros en mostrar daño. La confección se describe en nuestra entrada sobre forro, entretela y amplitud.
¿Qué ventanas debe evitar la seda?
La orientación importa más que cualquier otra cosa. Las habitaciones orientadas al norte reciben poco sol directo y son las más amables con la seda. Las orientadas al oriente reciben el sol más suave de la mañana. El sur y el poniente son las orientaciones duras en Los Ángeles: el sur en invierno, cuando el sol está bajo y llega hasta el fondo de la habitación, y el poniente por el calor de la tarde.
En esas ventanas la seda necesita ayuda. Un visillo colgado entre la seda y el cristal filtra la luz todo el día. Una persiana solar oculta en la parte superior de la ventana puede bajarse durante las horas luminosas y subirse al anochecer. Una película transparente sobre el cristal detiene cerca del 99 por ciento de la luz ultravioleta, y la coordinamos con un instalador externo especializado. La seda muestra además las marcas de agua, y conviene mantenerla lejos de los baños con vapor y del aire del mar.

¿Cuándo son las cortinas de imitación de seda la elección más sensata?
A veces el consejo honesto es no usar seda en absoluto. El poliéster se teje hoy de manera que se parece muchísimo al dupión y al tafetán, con todo y nudos y lustre, y es mucho más estable frente al sol. Para una ventana al poniente que no puede sombrearse, o para una casa cercana al océano, lo aconsejamos y lo decimos con claridad. Estas telas se describen en nuestra guía de telas de alto desempeño para cortinas.
¿Dónde tiene su lugar la seda en Beverly Hills, Holmby Hills y San Marino?
Para unas cortinas de seda en Beverly Hills el hogar natural son los Flats, donde las casas de estilo español, Regency y georgiano tienen techos altos y habitaciones hechas para recibir. La seda con entretela, en una barra a la escala de la habitación, conviene muy bien ahí a un salón o a un comedor. Las casas de cristal de Trousdale Estates son otro asunto, y ahí preferiríamos colgar una imitación de seda o un visillo. En Holmby Hills las residencias a lo largo de Carolwood Drive y Mapleton Drive tienen habitaciones formales de gran altura, y la seda está en su casa en ellas, con persianas ocultas en el techo para manejar el sol.
Las cortinas de seda en San Marino pertenecen a las casas georgianas, coloniales y mediterráneas que rodean el Huntington, con cabezales plisados a mano y barras acordes con la época de la casa. El sol del Valle de San Gabriel es fuerte, sin embargo, y en las ventanas al sur y al poniente no puede prescindirse de un forro, un visillo y una persiana discreta.
Si usted está considerando cortinas a la medida de seda, con mucho gusto llevaremos las telas a la casa. Diana Mendez, quien dirige la firma y es experta en textiles, aconseja sobre la tela, los forros y la protección que requiere cada habitación. Le rogamos solicitar una consulta y ella o uno de sus diseñadores se pondrá en contacto para concertarla.
Preguntas y respuestas
¿Cuánto duran las cortinas de seda?
Depende sobre todo del sol. La seda sin forro en una ventana fuerte al sur o al poniente puede fallar en pocos años. De unas cortinas de seda con forro y entretela, resguardadas del sol directo por un visillo, una persiana o una película sobre el cristal, puede esperarse razonablemente mucho más de una década de servicio.
¿Deben llevar siempre forro las cortinas de seda?
Sí. No colgamos seda sin forro, y en casi todos los casos añadimos también una entretela. El forro recibe la luz que de otro modo caería sobre la seda, y la entretela da a una tela delgada cuerpo y un pliegue más hondo.
¿Pueden usarse cortinas de seda en una ventana orientada al sur o al poniente?
Se puede, con ayuda. Colocamos un visillo o una persiana solar entre la seda y el cristal, y bajamos la persiana durante las horas luminosas. Donde la ventana no puede sombrearse, una imitación de seda es la elección más sensata.
¿Qué diferencia hay entre la seda dupión y el tafetán de seda?
Ambos son tejidos lisos y firmes. La seda dupión se teje con el hilo irregular de capullos dobles, de modo que los nudos corren a lo ancho de la tela. El tafetán de seda se teje con hilo terso, tiene una superficie pareja y cruje al moverse.
¿Desea consejo sobre sus propias ventanas?
Solicitar cotización →

