Diana Mendez’sBeverly Hills Window Treatments
Sala de un penthouse con cortinas traslúcidas a lo largo de un muro de cristal, bajo un candil de cristal
Cortinas a la medida

Cortinas traslúcidas en Los Ángeles, hechas a la medida.

Visillos de lino, voiles y tejidos abiertos que suavizan la luz de California y dan privacidad de día, solos o en capas bajo cortinas forradas.

En breve

¿Qué son las cortinas traslúcidas?

Las cortinas traslúcidas, o visillos, son cortinas en una tela fina y traslúcida que suaviza la luz del día y da privacidad durante el día sin perder la vista.

Confección
A la medida, para cada ventana
Zona de servicio
Beverly Hills y el Gran Los Ángeles
Consultas
Con cita previa, en su casa o en su negocio
Más términos en nuestro glosario 
Cortinas traslúcidas

Lo que las cortinas traslúcidas hacen por una habitación.

Un visillo es el más delicado de los tratamientos para ventanas. Le quita el resplandor a la luz intensa del día, vuelve suave una vista dura y da privacidad frente a la calle durante el día, todo ello sin que la habitación se sienta cerrada. En una ciudad con tanto sol y tanto cristal como Los Ángeles, es muy a menudo la primera capa que proponemos.

Los visillos son también lo que da forma a una habitación contemporánea. Un muro de cristal que de otro modo se vería de noche como un espejo negro se convierte, con un visillo amplio corrido frente a él, en un plano luminoso de tela.

Telas para cortinas traslúcidas a la medida.

Los visillos de lino tienen una textura seca y natural y una grata irregularidad en el hilo. Los voiles son más finos y lisos. Los tejidos abiertos tienen más cuerpo y proyectan una sombra con dibujo. Como un visillo cuelga sin forro a pleno sol, la fibra importa muchísimo: el poliéster y las mezclas de lino conservan su largo y su resistencia bastante mejor que el lino puro o la seda, como explicamos en nuestra guía de telas de alto desempeño para cortinas.

Amplitud, cabezales y herrajes.

Un visillo pide una amplitud generosa, por lo común de dos veces y media a tres veces el ancho de la ventana, o se ve delgado. Para el cabezal, la onda perfecta da ondas limpias y uniformes en un riel esbelto y es nuestra sugerencia habitual para las casas modernas, mientras que un suave pliegue francés conviene a una habitación tradicional. Los rieles pueden fijarse al techo o empotrarse en él, de modo que la tela parezca caer de la arquitectura misma.

Visillos en capas para el día y la noche.

De día un visillo da privacidad. De noche, con las lámparas encendidas, no. La respuesta clásica es un riel doble, con el visillo más cerca del cristal y una cortina forrada delante de él para correrla por la noche. Donde la arquitectura es sobria, una persiana enrollable o solar oculta sobre el visillo hace el mismo trabajo. Para tramos anchos solemos sugerir cortinas motorizadas, de modo que un largo recorrido de tela se mueva con un toque.

Cómo trabajamos

De la selección a la instalación.

01

Consulta

Comenzamos por la habitación misma: cómo se usa, dónde cae la luz a lo largo del día y qué desea usted que hagan las ventanas.

02

Selección

Las telas, los materiales, los acabados y los herrajes se eligen en conjunto, para que el tratamiento armonice tanto con la arquitectura como con el mobiliario.

03

Medición y confección

Cada vano se mide con precisión y cada tratamiento se confecciona a esa medida, nunca adaptado de un tamaño estándar.

04

Instalación

Nuestros instaladores colocan y ajustan cada tratamiento, para que caiga a plomo, funcione con suavidad y quede bien terminado.

Preguntas

Cortinas traslúcidas: preguntas frecuentes.

¿Dan privacidad las cortinas traslúcidas?

De día, sí: un visillo resguarda la habitación de las miradas del exterior y conserva la luz. De noche, con las luces encendidas adentro, se puede ver a través de un visillo, de modo que suele combinarse con cortinas forradas o con una persiana para la noche.

¿Cuál es la mejor tela para cortinas traslúcidas en una habitación soleada?

Un visillo de poliéster o una mezcla de lino y poliéster. Los visillos cuelgan sin forro junto al cristal, y estas fibras resisten la luz del sol y los cambios de humedad mejor que el lino puro, el algodón o la seda.

¿Se pueden motorizar las cortinas traslúcidas?

Sí. Los visillos son ligeros y corren con facilidad en un riel motorizado, lo cual es una ventaja particular en un amplio muro de cristal o en una ventana difícil de alcanzar.

Solicite su cotización

Transforme su espacio con soluciones a la medida

Cuéntenos de sus ventanas y de la manera en que vive con ellas. Lo guiaremos desde la selección hasta la instalación.

Solicitar cotización → (213) 434-1619