Diana Mendez’sBeverly Hills Window Treatments
Galería tapizada en damasco azul sobre paños a juego y un visillo en un comedor con paneles
Cortinas a la medida

Cenefas y galerías a la medida en Los Ángeles.

Remates superiores que terminan una ventana como un marco termina un cuadro: cenefas suaves, galerías tapizadas, pelmets y festones, cada uno hecho para su ventana.

En breve

¿Qué es una galería tapizada y qué es una cenefa?

Una galería tapizada es una caja acolchada y poco profunda, forrada de tela y fijada sobre la ventana para ocultar los herrajes y rematar las cortinas. Una cenefa cumple la misma función solo con tela suave.

Confección
A la medida, para cada ventana
Zona de servicio
Beverly Hills y el Gran Los Ángeles
Consultas
Con cita previa, en su casa o en su negocio
Más términos en nuestro glosario 
Cenefas y galerías

Qué hace un remate superior.

Un remate superior es la parte del vestido de una ventana que corre a lo ancho de su parte alta. Oculta la barra, el riel o el rodillo de una persiana. Cierra el resquicio por donde se escapa la luz por encima de una cortina. Y da a la ventana altura y presencia, razón por la cual las habitaciones formales de Beverly Hills, Hancock Park y San Marino lo llevan con tanta frecuencia.

La imagen que encabeza esta página es una ilustración del estilo, no una fotografía de un proyecto terminado.

Cenefas: suaves y cosidas.

Una cenefa se hace solo de tela y cuelga de una tabla o de una barra. Puede ir plisada para hacer juego con las cortinas de abajo, fruncida, con el borde inferior recortado en forma o perfectamente plana y de corte sastre. Los festones, que caen en curvas suaves a lo ancho de la parte alta con caídas a cada lado, son la forma más majestuosa, y pertenecen a habitaciones altas con muebles tradicionales. Una cenefa lleva forro y a menudo entretela, exactamente igual que una buena cortina a la medida.

Galerías y pelmets: firmes y tapizados.

Una galería tapizada es una caja de madera poco profunda, acolchada y forrada de tela, que se fija sobre la ventana. En Inglaterra se le llama pelmet. Su borde inferior puede ser recto, en arco o recortado con un perfil de fantasía, y puede rematarse con un vivo en contraste, una banda o tachuelas. Por ser firme, mantiene una línea nítida que la tela sola no logra, y conviene tanto a un comedor con paneles como a una recámara moderna y sobria, donde una galería lisa oculta el riel de unas cortinas de onda perfecta o una persiana blackout.

Acertar con la proporción.

La altura de un remate superior es cuestión de proporción con la altura total de la ventana. Como regla general, es de entre una quinta y una sexta parte de la caída completa, y un poco más en una habitación muy alta. Si es demasiado corto, se ve mezquino. Si es demasiado largo, pesa sobre la ventana y le roba luz. Dibujamos a escala cada galería y cada cenefa antes de confeccionarla, y la fijamos a suficiente altura para que el vidrio quede despejado. Puede hacerse junto con cortinas de pliegue francés, persianas romanas o cortinas motorizadas.

Cómo trabajamos

De la selección a la instalación.

01

Consulta

Comenzamos por la habitación misma: cómo se usa, dónde cae la luz a lo largo del día y qué desea usted que hagan las ventanas.

02

Selección

Las telas, los materiales, los acabados y los herrajes se eligen en conjunto, para que el tratamiento armonice tanto con la arquitectura como con el mobiliario.

03

Medición y confección

Cada vano se mide con precisión y cada tratamiento se confecciona a esa medida, nunca adaptado de un tamaño estándar.

04

Instalación

Nuestros instaladores colocan y ajustan cada tratamiento, para que caiga a plomo, funcione con suavidad y quede bien terminado.

Preguntas

Cenefas y galerías: preguntas frecuentes.

¿Cuál es la diferencia entre una cenefa y una galería tapizada?

Una cenefa es suave, hecha de tela que cuelga de una tabla o de una barra. Una galería tapizada es firme, una caja acolchada y poco profunda forrada de tela y fijada sobre la ventana. Pelmet es la palabra inglesa para la galería.

¿Han pasado de moda las cenefas y las galerías?

No cuando están bien proporcionadas. Las cenefas recargadas y con holanes ya tuvieron su época, pero una galería tapizada lisa o una cenefa plana de corte sastre se ven del todo actuales, y siguen siendo la manera más pulcra de ocultar un riel o una persiana.

¿Puede una galería ocultar un riel o una persiana motorizados?

Sí, y lo hace muy bien. La galería se hace con la profundidad suficiente para cubrir el riel o el rodillo y el motor, con espacio para que la cortina se recoja y para alcanzar la persiana cuando necesite atención.

Solicite su cotización

Transforme su espacio con soluciones a la medida

Cuéntenos de sus ventanas y de la manera en que vive con ellas. Lo guiaremos desde la selección hasta la instalación.

Solicitar cotización → (213) 434-1619